{"title":"FIN\/JPNフレンドシップ コレクション","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2019年、日本とフィンランドは外交関係樹立100周年を迎えます。豊かな自然、本質への探求、静寂を愛する心 ― 100年の年月の中、遠く離れた2つの国は、共通する価値観を感じ、互いに尊敬と親愛を育んできました。アルテックは、まるでソウルメイトのように価値観を共有する両国のための「FIN\/JPNフレンドシップ コレクション」を発表しました。FIN\/JPNフレンドシップコレクションは、両国に古くから伝わる伝統技術と現代における最新のデザインを融合した製品のシリーズです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFIN\/JPNフレンドシップ コレクションのアイテムは Artek WebstoreとArtek Tokyo Storeにて発売中です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"secrets-of-finland-vaivaisukko-coin-collector","title":"シークレッツ オブ フィンランド ヴァイヴァイスッコ 貯金箱","description":"\u003cp\u003e\u003ca title=\"FIN\/JPNフレンドシップ コレクションを見る\" href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/fin-jpn%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%97-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3\"\u003e\u003cspan\u003eFIN\/JPN フレンドシップ コレクション\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザイナー：\u003ca href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%BC-company\" title=\"デザイナープロフィールを読む\"\u003eカンパニー\u003c\/a\u003e　\u003cbr\u003e年：2019\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフィンランドと日本の外交関係100周年を祝う｢FIN\/JPN フレンドシップ コレクション｣のひとつである＜シークレッツ オブ フィンランド＞は、フィンランド人と韓国人によるデザインデュオ、 COMPANY(カンパニー)によりデザインされました。フィンランドの季節を祝う行事からデザインされた6つの陶器は、オブジェとしての面白さと機能性を兼ね備えています。セラミック製の貯金箱である＜ヴァイヴァイスッコ 貯金箱＞\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eは、病める人や貧しい人々のためにお金を集める木像を教会の外に置くという、古いフィンランドの伝統的な慣習からインスピレーションを受けてデザインされました。この製品は、COMPANYとアルテックの親密な共同開発の過程を経て、アルテックが提携するポルトガルのセラミック工場でひとつひとつ手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ：W10 D10 H16.5 cm \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e素材：セラミック 、ハンドメイド\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国：ポルトガル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/gift_image_eps_50x50.jpg?v=1573262467\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/2959258_SoF_Pauper_Coin_Collector_cm-inch_print_master_240x240.jpg?v=1585041971\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご購入前に素材の特徴と\u003ca href=\"https:\/\/noseatsu.myshopify.com\/pages\/%E5%93%81%E8%B3%AA%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6\" target=\"_blank\"\u003e品質について\u003c\/a\u003eお読みください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/SecretsofFinland_Paupercoincollector_1_grande.jpg?v=1562761213\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/SecretsofFinlandGroup_2_1_grande.jpg?v=1562761485\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21193157771323,"sku":"28609401","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/secrets01.jpg?v=1738375112"},{"product_id":"secrets-of-finland-easter-dog-vase","title":"シークレッツ オブ フィンランド ベース イースタードッグ","description":"\u003cp\u003e\u003ca title=\"FIN\/JPNフレンドシップ コレクションを見る\" href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/fin-jpn%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%97-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3\"\u003e\u003cspan\u003eFIN\/JPN フレンドシップ コレクション\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eデザイナー：\u003ca href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%BC-company\" title=\"デザイナープロフィールを読む\"\u003eカンパニー\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e年：2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフィンランドと日本の外交関係100周年を祝う｢FIN\/JPN フレンドシップ コレクション｣のひとつである＜シークレッツ オブ フィンランド＞は、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eフィンランド人と韓国人によるデザインデュオ、 COMPANY(カンパニー)によりデザインされました。フィンランドの季節を祝う行事からデザインされた6つの陶器は、オブジェとしての面白さと機能性を兼ね備え、暮らしを豊かに彩る3つのフラワーベースをラインナップしています。フィンランドに春が訪れる4月、子供たちが魔女のように着飾り、色とりどりの羽をつけた枝を手にして、冬の終わりを祝福します。フィンランドの春の行事、イースターからインスピレーションを受けて製作されたのは、＜イースターウィッチ ベース＞と魔女のお供となる犬を象った＜イースタードッグ ベース＞。そして、6月、夏至祭の夜、少女が7つの野の花を集めて枕の下に置いて眠ると、将来の夫を夢にみるという民話をもとに制作された＜夏至の魔法 ベース＞は、あなたの部屋に、7つの野花とともに夢見るフィンランドの少女の姿を届けてくれます。またこちらのベースは野花を生ける為の穴あきプレートが底に入っています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこの製品は、COMPANYとアルテックの親密な共同開発の過程を経て、アルテックが提携するポルトガルのセラミック工場でひとつひとつ手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eイースタードッグ\u003cspan\u003e ベース\u003c\/span\u003e：\u003cspan\u003eW9.5 D7 H10 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e素材：セラミック、ハンドメイド　\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国：ポルトガル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/gift_image_eps_50x50.jpg?v=1573262467\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/2959254_SoF_Easter_Dog_Vase_cm-inch_print_master_240x240.jpg?v=1585041943\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご購入前に素材の特徴と\u003ca href=\"https:\/\/noseatsu.myshopify.com\/pages\/%E5%93%81%E8%B3%AA%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6\" target=\"_blank\"\u003e品質について\u003c\/a\u003eお読みください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/SecretsofFinlandGroup_1_grande.jpg?v=1562759367\" alt=\"\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40629985738934,"sku":"28609403","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/products\/Secrets-of-Finland_-Easter-dog-vase_F.jpg?v=1738375111"},{"product_id":"secrets-of-finland-lucius-candle-holder","title":"シークレッツ オブ フィンランド キャンドルホルダー  ルチウス","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/fin-jpn%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%97-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3\" title=\"FIN\/JPNフレンドシップコレクションを見る\" target=\"_blank\"\u003eFIN\/JPN フレンドシップ コレクション\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eデザイナー：\u003ca href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%BC-company\" title=\"デザイナープロフィールを読む\"\u003eカンパニー\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e年：2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフィンランドと日本の外交関係100周年を祝う｢FIN\/JPN フレンドシップ コレクション｣のひとつである＜シークレッツ オブ フィンランド＞は、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eフィンランド人と韓国人によるデザインデュオ、 COMPANY(カンパニー)によりデザインされました。フィンランドの季節を祝う行事からデザインされた6つの陶器は、オブジェとしての面白さと機能性を兼ね備えています。＜ルチア キャンドルホルダー＞と小さな＜ルチウス キャンドルホルダー＞は、最も昼が短く夜が長い冬至に行われる「聖ルチア祭」という慣習がもとになっています。少女が聖ルチアに扮してロウソクの冠を被って街を歩く「聖ルチア祭」は、小さなロウソクの光であっても暗闇を追い払うことができる希望を胸に、光の勝利と愛を讃える儀式でもあります。この製品は、COMPANYとアルテックの親密な共同開発の過程を経て、アルテックが提携するポルトガルのセラミック工場でひとつひとつ手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eルチウス\u003cspan\u003e：W7.5 D7.5 H12.5 cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e素材：セラミック、ハンドメイド　\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国：ポルトガル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/gift_image_eps_50x50.jpg?v=1573262467\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/2959256_SoF_Lucius_Candleholder_cm-inch_print_master_240x240.jpg?v=1585041955\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご購入前に素材の特徴と\u003ca href=\"https:\/\/noseatsu.myshopify.com\/pages\/%E5%93%81%E8%B3%AA%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6\" target=\"_blank\"\u003e品質について\u003c\/a\u003eお読みください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/SecretsofFinlandGroup_grande.jpg?v=1562759948\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/Artek_Milan_Design_Week_photo_Daniele_Ansidei_4_1_grande.jpg?v=1562737390\" alt=\"\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40629981315254,"sku":"28609405","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/products\/Secrets-of-Finland_-Lucius-candleholder_F.jpg?v=1738375111"},{"product_id":"kiulu-bench-b-red-lacquer","title":"キウル ベンチ １シーター ライトレッド ラッカー","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/fin-jpn%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%97-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3\" title=\"FIN\/JPNフレンドシップコレクションを見る\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eFIN\/JPN フレンドシップ コレクション\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザイナー： \u003ca title=\"デザイナープロフィールを読む\" href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/%E4%BA%8C%E4%BF%A3%E5%85%AC%E4%B8%80-koichifutatsumata\"\u003e二俣公一\u003c\/a\u003e　\u003cbr\u003e年：2019 　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eキウルベンチは、2019年4月、ミラノデザインウィークにて、フィンランドと日本の外交樹立100 周年を祝うアルテックの｢\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eFIN\/ JPN フレンドシップ コレクション\u003c\/span\u003e ｣のひとつとして発表されました。｢キウル｣はフィンランド語で｢桶｣を意味する 言葉です。広大な自然にその身を委ねて、体や心を清め、さらに第三者のコミュニケーションを生む、サウナと温泉という公衆浴場の文化に見る両国の繋がり、それがデザインの出発点となりました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ベンチB　W88 D36 H46 cm \/ 座面高45cm\u003cbr\u003e素材：バーチ材、\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eバスケット：バーチプライウッド\u003cbr\u003e原産国：フィンランド\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e納期：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e取り寄せ品のため1〜2週間前後\u003cbr\u003eこちらの商品を購入希望の場合は、上記の「取り寄せ品：この商品を購入 \/ 問合せする 」からお問合せください。追ってアルテック東京ストアから連絡いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/2949108_Kiulu_Bench_B_cm-inch_print_master_medium.jpg?v=1570520735\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e組み立てた状態で出荷します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご購入前に素材の特徴と\u003ca href=\"https:\/\/noseatsu.myshopify.com\/pages\/%E5%93%81%E8%B3%AA%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6\" target=\"_blank\"\u003e品質について\u003c\/a\u003eお読みください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/3192760_Kiulu_Bench_B_photo_Mikko_Ryhanen_2_mastercropped1600X1200_600x600.jpg?v=1575614156\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Artek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40629955428534,"sku":"28504003","price":137280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/products\/2665083_Kiulu_Bench_B_red_lacquered_F_master_7d61a306-6e3c-4eaa-98bf-c849693f07e6.jpg?v=1581574321"},{"product_id":"secrets-of-finland-lucia-candle-holder","title":"シークレッツ オブ フィンランド キャンドルホルダー  ルチア","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/fin-jpn%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%97-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3\" title=\"FIN\/JPNフレンドシップコレクションを見る\" target=\"_blank\"\u003eFIN\/JPN フレンドシップ コレクション\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eデザイナー：\u003ca href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%BC-company\" title=\"デザイナープロフィールを読む\"\u003eカンパニー\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e年：2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフィンランドと日本の外交関係100周年を祝う｢FIN\/JPN フレンドシップ コレクション｣のひとつである＜シークレッツ オブ フィンランド＞は、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eフィンランド人と韓国人によるデザインデュオ、 COMPANY(カンパニー)によりデザインされました。フィンランドの季節を祝う行事からデザインされた6つの陶器は、オブジェとしての面白さと機能性を兼ね備えています。＜ルチア キャンドルホルダー＞と小さな＜ルチウス キャンドルホルダー＞は、最も昼が短く夜が長い冬至に行われる「聖ルチア祭」という慣習がもとになっています。少女が聖ルチアに扮してロウソクの冠を被って街を歩く「聖ルチア祭」は、小さなロウソクの光であっても暗闇を追い払うことができる希望を胸に、光の勝利と愛を讃える儀式でもあります。この製品は、COMPANYとアルテックの親密な共同開発の過程を経て、アルテックが提携するポルトガルのセラミック工場でひとつひとつ手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eルチア\u003cspan\u003e：W18 D8 H19.5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e素材：セラミック、ハンドメイド　\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国：ポルトガル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/gift_image_eps_50x50.jpg?v=1573262467\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/2959255_SoF_Lucia_Candleholder_cm-inch_print_master_240x240.jpg?v=1585041933\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eご購入前に素材の特徴と\u003ca href=\"https:\/\/noseatsu.myshopify.com\/pages\/%E5%93%81%E8%B3%AA%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6\" target=\"_blank\"\u003e品質について\u003c\/a\u003eお読みください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/SecretsofFinlandGroup_grande.jpg?v=1562759948\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/Artek_Milan_Design_Week_photo_Daniele_Ansidei_4_1_grande.jpg?v=1562737390\" alt=\"\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Artek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40629979709622,"sku":"28609406","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/2665096_Secrets_of_Finland_Lucia_candleholde_FS_master1800x1800.jpg?v=1738374972"},{"product_id":"secrets-of-finland-easter-witch-vase","title":"シークレッツ オブ フィンランド ベース イースターウィッチ","description":"\u003cp\u003e\u003ca title=\"FIN\/JPNフレンドシップコレクションを見る\" href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/fin-jpn%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%97-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3\" target=\"_blank\"\u003eFIN\/JPN フレンドシップ コレクション\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eデザイナー：\u003ca title=\"デザイナープロフィールを読む\" href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%BC-company\"\u003eカンパニー\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e年：2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフィンランドと日本の外交関係100周年を祝う｢FIN\/JPN フレンドシップ コレクション｣のひとつである＜シークレッツ オブ フィンランド＞は、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eフィンランド人と韓国人によるデザインデュオ、 COMPANY(カンパニー)によりデザインされました。フィンランドの季節を祝う行事からデザインされた6つの陶器は、オブジェとしての面白さと機能性を兼ね備え、暮らしを豊かに彩る3つのフラワーベースをラインナップしています。フィンランドに春が訪れる4月、子供たちが魔女のように着飾り、色とりどりの羽をつけた枝を手にして、冬の終わりを祝福します。フィンランドの春の行事、イースターからインスピレーションを受けて製作されたのは、＜イースターウィッチ ベース＞と魔女のお供となる犬を象った＜イースタードッグ ベース＞。そして、6月、夏至祭の夜、少女が7つの野の花を集めて枕の下に置いて眠ると、将来の夫を夢にみるという民話をもとに制作された＜夏至の魔法 ベース＞は、あなたの部屋に、7つの野花とともに夢見るフィンランドの少女の姿を届けてくれます。またこちらのベースは野花を生ける為の穴あきプレートが底に入っています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこの製品は、COMPANYとアルテックの親密な共同開発の過程を経て、アルテックが提携するポルトガルのセラミック工場でひとつひとつ手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eイースターウィッチ\u003cspan\u003e ベース\u003c\/span\u003e：\u003cspan\u003eW13.5 D10.5 H18\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e素材：セラミック、ハンドメイド　\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国：ポルトガル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/gift_image_eps_50x50.jpg?v=1573262467\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/2960672_SoF_Easter_Witch_Vase_cm-inch_print_master_240x240.jpg?v=1585041980\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご購入前に素材の特徴と\u003ca href=\"https:\/\/noseatsu.myshopify.com\/pages\/%E5%93%81%E8%B3%AA%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6\" target=\"_blank\"\u003e品質について\u003c\/a\u003eお読みください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/SecretsofFinlandGroup_1_grande.jpg?v=1562759367\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31688050049071,"sku":"28609402","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/products\/Secrets-of-Finland_-Easter-witch-vase_F_1.jpg?v=1738374972"},{"product_id":"secrets-of-finland-midsummer-dream-vase","title":"シークレッツ オブ フィンランド ベース 夏至の魔法","description":"\u003cp\u003e\u003ca title=\"FIN\/JPNフレンドシップ コレクションを見る\" href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/fin-jpn%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%97-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3\"\u003e\u003cspan\u003eFIN\/JPN フレンドシップ コレクション\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eデザイナー：\u003ca href=\"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%BC-company\" title=\"デザイナープロフィールを読む\"\u003eカンパニー\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e年：2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフィンランドと日本の外交関係100周年を祝う｢FIN\/JPN フレンドシップ コレクション｣のひとつである＜シークレッツ オブ フィンランド＞は、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eフィンランド人と韓国人によるデザインデュオ、 COMPANY(カンパニー)によりデザインされました。フィンランドの季節を祝う行事からデザインされた6つの陶器は、オブジェとしての面白さと機能性を兼ね備え、暮らしを豊かに彩る3つのフラワーベースをラインナップしています。フィンランドに春が訪れる4月、子供たちが魔女のように着飾り、色とりどりの羽をつけた枝を手にして、冬の終わりを祝福します。フィンランドの春の行事、イースターからインスピレーションを受けて製作されたのは、＜イースターウィッチ ベース＞と魔女のお供となる犬を象った＜イースタードッグ ベース＞。そして、6月、夏至祭の夜、少女が7つの野の花を集めて枕の下に置いて眠ると、将来の夫を夢にみるという民話をもとに制作された＜夏至の魔法 ベース＞は、あなたの部屋に、7つの野花とともに夢見るフィンランドの少女の姿を届けてくれます。またこちらのベースは野花を生ける為の穴あきプレートが底に入っています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこの製品は、COMPANYとアルテックの親密な共同開発の過程を経て、アルテックが提携するポルトガルのセラミック工場でひとつひとつ手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e：\u003cspan\u003eW13 D13 H14\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e素材：セラミック、ハンドメイド　\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国：ポルトガル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/gift_image_eps_50x50.jpg?v=1573262467\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/2959257_SoF_Midsummer_Dream_Vase_cm-inch_print_master_240x240.jpg?v=1585041963\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご購入前に素材の特徴と\u003ca href=\"https:\/\/noseatsu.myshopify.com\/pages\/%E5%93%81%E8%B3%AA%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6\" target=\"_blank\"\u003e品質について\u003c\/a\u003eお読みください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/3192766_Midsummer_Dream_Vase_Aslak_Chair_Table_90B_photo_Mikko_Ryhanen_1600x1200_e2ed3d95-3ffb-460c-b79a-cf1b4a8a5897_600x600.jpg?v=1590797995\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/files\/0N3A2768_lores_600x600.jpg?v=1582970667\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Artek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31688063483951,"sku":"28609404","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/products\/Secrets-of-Finland_-Midsummer-dream-vase_F_1.jpg?v=1738374971"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0127\/3656\/1211\/collections\/Webshop_cat_1.jpg?v=1572950895","url":"https:\/\/webstorejapan-jp-artek.pro\/collections\/fin-jpn%e3%83%95%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%89%e3%82%b7%e3%83%83%e3%83%97-%e3%82%b3%e3%83%ac%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3.oembed","provider":"Artek Tokyo Store","version":"1.0","type":"link"}